Український інститут книги впроваджує інтернет-платформу з перекладами українських книжкових творів 27.08.2025 18:46 Укрінформ Ініціатива УІК створює цифровий каталог літературних перекладів українських авторів іноземними мовами.
Інформацію оприлюднило Міністерство культури та стратегічних комунікацій, повідомляє Укрінформ.
"Більше 800 видань, перекладених з української, вже завантажено для ознайомлення. На платформі передбачено фільтрацію за мовними критеріями, що дозволить іноземним користувачам швидко знаходити тексти рідною мовою", – йдеться у заяві.
У розробці ресурсу брали участь письменниця та активістка української мовної справи Наталя Мисюк, експертка та керівниця ініціатив Ірина Удовенко, а також працівники празької книгарні «Вуса Шевченка». Перелік матеріалів постійно доповнюється.
Система також інтегрує видання, опубліковані за програмою Translate Ukraine, яку інститут здійснює з 2020 року для фінансування перекладацьких проєктів.
Зазначено, що інноваційний сервіс буде корисним для культурних організацій, дипломатичних представництв, бібліотек, освітян, організаторів міжнародних заходів та популяризаторів читання.
Додатково повідомляється, що Український інститут книги оголосив збір заявок від видавництв для участі у Франкфуртському книжковому ярмарку з 15 по 19 жовтня у Німеччині.
Зображення носить ілюстративний характер
Фотоматеріали Укрінформу доступні для замовлення
Література Україна Український інститут книги Іноземна мова Онлайн Переклад
Источник: www.ukrinform.ua
