Під час свого першого терміну президент Дональд Трамп розхвалював «медичне диво» мРНК-вакцини проти Covid-19, яку він допоміг вивести на ринок завдяки безпрецедентному державно-приватному партнерству, відомому як Operation Warp Speed.
Під час свого другого терміну адміністрація Трампа руйнує знакове досягнення в галузі охорони здоров’я його першого терміну, сіючи сумніви щодо безпеки та ефективності вакцини проти Covid-19. Президент вживає заходів, щоб ускладнити отримання вакцини населенням та виведення на ринок нових мРНК-вакцин фармацевтичними компаніями.
Міністр охорони здоров’я та соціальних служб Роберт Ф. Кеннеді-молодший роками критикував і скептично ставився до вакцин, пов’язуючи їх з аутизмом та іншими розладами без наукових доказів.
Зараз Кеннеді скасовує гранти на розробку більшої кількості мРНК-вакцин, які також досліджуються для лікування грипу, ВІЛ та раку.
Він звільнив усіх 17 членів робочої групи з імунізації проти Covid-19 Центрів контролю та профілактики захворювань, Консультативного комітету з питань практики імунізації (ACIP), та замінив їх скептиками щодо вакцинації. Він виключив вакцини проти Covid-19 зі списку щеплень, рекомендованих для здорових вагітних жінок та дітей, а це означає, що страхові компанії, ймовірно, більше не оплачуватимуть їх. Газета Daily Beast повідомляє, що адміністрація Трампа планує вилучити вакцину з продажу «протягом кількох місяців», посилаючись на близького соратника Кеннеді.
Сьогодні співведучий програми «Explained» Шон Рамеварам поспілкувався з Кетрін Ву, штатною авторкою The Atlantic, про те, що це означає для можливості американців вакцинуватися проти Covid-19.
Нижче наведено уривок їхньої розмови, відредагований для довжини та ясності. У повному подкасті є набагато більше, тож слухайте Today, Explained всюди, де ви отримуєте подкасти, зокрема на Apple Podcasts, Pandora та Spotify.
Що зараз робить міністр охорони здоров’я та соціальних служб Роберт Ф. Кеннеді-молодший з мРНК-вакцинами?
Ймовірно, остання і найважливіша новина полягає в тому, що він скасував гранти на півмільярда доларів на розробку більшої кількості мРНК-вакцин. Громадськість, мабуть, найбільше знайома з мРНК-вакцинами в контексті вакцин проти Covid. Це перше місце, де ми вперше з’явилися успішні мРНК-вакцини, і саме там мРНК-вакцини домінують на ринку, але вони вже дуже давно розробляються для лікування безлічі інших захворювань, не лише інфекційних. Тож це досить важлива подія.
Нагадайте мені, хто був президентом, коли розробляли мРНК-вакцину проти Covid?
Також Трамп, лише під час свого першого терміну, не цього.
О, дивно. Як президент Трамп просував свою кампанію з вакцинації та захисту американців мРНК-вакцинами протягом свого другого терміну?
Він цього не зробив. Протягом першого терміну саме Трамп допоміг просунути операцію «Деформована швидкість» – це велике партнерство між урядом та фармацевтичною компанією, яке за рекордні терміни допомогло нам отримати всі ці дивовижні вакцини проти Covid та подолати пандемію, яка забрала життя стількох людей. І досі цей яскравий маяк першого терміну Трампа систематично розривається на шматки. Ми вже говорили про те, як адміністрація Трампа припинила фінансування розробки більшої кількості мРНК-вакцин. Можна було б подумати, що ми хочемо розвивати цей успіх. Але не дуже. Але вони також почали позбавляти американців доступу до вакцин проти Covid. Вони скасували або змінили рекомендації щодо отримання вакцин проти Covid певним групам. Вони ускладнили виробникам вакцин виведення на ринок нових вакцин проти Covid, і багато нових співробітників та радників Міністерства охорони здоров’я та соціальних служб США націлюються на інші рекомендації щодо вакцин проти Covid, які можуть ще більше обмежити доступ. Я думаю, що цілком реально, що протягом року-двох дуже мало людей зможуть отримати вакцини проти Covid, навіть коли вони захочуть і потребуватимуть їх.
Ми всі були там, коли з’явилися вакцини проти Covid, і президент, я вважаю, був одним із перших, хто їх отримав . Їх рекламували як диво медичної науки. Як цей наратив переписується зараз?
Так, це захопливо, чи не так? Сам Трамп використав цю фразу, медичне диво. І немає жодної наукової причини, чому він мав би перестати в це вірити. Дані щодо цих вакцин не змінилися. Вони дуже безпечні, дуже ефективні. Вони пройшли всі звичайні канали перевірки, які забезпечують нас безпечними, ефективними вакцинами. Але зараз, на своєму другому терміні, Трамп очолює адміністрацію, яка здебільшого поширює інформацію про те, що ці вакцини сумнівні. Вони не працюють. І здебільшого вся ця система корумпована. Усі люди, які рекомендували ці вакцини, мають конфлікт інтересів, і вони знаходяться в кишені промисловості, і, по суті, уряд працює над тим, щоб обмежити доступ до цих вакцин, щоб вони не завдали шкоди якомога більшій кількості американців. Він сказав, що вони не діють проти респіраторних вірусів, що не відповідає дійсності.
Дослідження показали, що вони врятували мільйони життів під час пандемії, і вони продовжують захищати людей для всіх, хто їх отримував. Він сказав, що це була найсмертоносніша вакцина, яку будь-коли створювали. Немає жодних доказів, які б це підтверджували. Вони зробили якраз протилежне. І він поставив під сумнів ідею про те, що їх ретельно вивчали та ретельно перевіряли вчені-експерти, які точно знали, на які сигнали безпеки звертати увагу. Нічого з цього не підтверджується доказами, але це, по суті, те, що зараз говорить федеральний уряд.
Ці вакцини були, як відомо, дуже швидко виведені на ринок. Я маю на увазі, що це було частиною дива, про яке ми тут говоримо, яке, здається, викликало багато теорій змови щодо їхньої ефективності. Чи був якийсь підґрунтя в аргументі, що їх виготовили занадто швидко, що не було достатньо тестування?
Я думаю, що те, як ви формулюєте своє запитання, важливо, чи не так? Адже слово «занадто швидко» стосується того, чи з’явилися вони так швидко, що не було достатньо часу, щоб вивчити їх, переконатися, що вони добре захищають від Covid і роблять це таким чином, щоб не створювати надмірного ризику для людей, які їх отримують? І я думаю, що відповідь – однозначне «ні». Важливо визнати, що все це було зроблено завдяки всій наукі про вакцини, яка передувала цьому. Вчені знали, на що звертати увагу. Вони знали, як проводити ці випробування. Вони знали, як масштабувати свою технологію. І так, вони робили це безпрецедентним чином, але не таким безпрецедентним, щоб дивитися в темряві.
То що ж відбувається тепер? Ви казали, що можете уявити собі майбутнє, в якому навіть люди, які хочуть і потребують цих вакцин, не зможуть їх отримати. Наскільки далеко це від реальності?
Я думаю, що у федеральних органах охорони здоров’я все ще достатньо людей, які б чинили опір цьому, тож ця боротьба може бути дуже затяжною. Миттєве позбавлення доступу до цих вакцин також, ймовірно, швидко оскаржуватиметься в суді, але я думаю, що це те, до чого починають рухатися багато секторів адміністрації.
Операція «Деформаційна швидкість», очевидно, відіграла величезну роль у розробці цих вакцин, але це аж ніяк не було лише американською справою . Якщо США зараз падають і заперечують медичне диво, яке було, то що робить решта світу? І чи означає це, що ви можете полетіти до Канади, щоб отримати вакцину від Covid, або навіть отримати її доставку?
Чоловік, міжнародні вакцини на чорному ринку. Що за світ. Так, це чудове питання, і я думаю, що тут є кілька речей, які варто обговорити. По-перше, припинення фінансування розробки мРНК-вакцин тут скорочує ресурси для решти світу. США надзвичайно потужні з точки зору наукової вогневої потужності, грошей, а також, донедавна, іноземної допомоги. Якщо ми припинимо розробляти вакцини тут, це означатиме, що для інших країн залишиться менше ресурсів. Також існує тривожний ефект, який дуже ймовірно виникне, якщо США скажуть: ці вакцини — нісенітниця, в них не варто інвестувати, їх не варто рекомендувати, вони недостатньо хороші для нашого народу. Інші країни традиційно брали приклад зі США, особливо щодо вакцин. Інші країни можуть подивитися на те, що ми робимо, зупинитися та подумати: ну, ми не хочемо виглядати дивно. Ми не хочемо бути винятком, коли США це роблять.
Але чи ми зараз винятки? Здається, що ми винятки.
Ми абсолютно так, і я сподіваюся, що інші країни подивляться на нас, а потім на Велику Британію, і скажуть: «Гаразд, можливо, ми почнемо наслідувати приклад Великої Британії». Але це складно, бо в умовах, коли ці вакцини стають дефіцитнішими та дорожчими через те, що США не вкладають ресурси в їх розробку, цих вакцин просто не існуватиме або вони можуть бути гіршими, ніж якби США вкладали ці ресурси. І США одночасно кажуть: «Це недостатньо добре». Для інших країн стає економічним і майже політичним рішенням трохи затриматися.
Президент Трамп почав носити капелюх із написом «Трамп мав рацію в усьому». Це людина, яка любить перемоги, і він здобув величезну перемогу у 2020 році з мРНК-вакциною проти Covid-19. Чому, на вашу думку, він не візьме перемогу?
Я підозрюю, що частково це пов’язано з тим, що сталося наприкінці його терміну та що сталося під час наступного президентського терміну. Кінець першого терміну Трампа був затьмарений початком пандемії. Його широко критикували за те, що він дозволив ситуаціям стати такими поганими, як це сталося в США в ті ранні дні. Навіть попри те, що він допоміг просунути вакцинацію, це був тріумф, який не повністю затьмарив усі інші політичні невдачі, які зробили 2020 та значну частину 2021 року жахливими в цій країні. Пандемія могла б пройти набагато краще тут, якби була набагато краще скоординована реакція громадської охорони здоров’я та краща комунікація. Я думаю, що багато прихильників Трампа відчували обурення через це, і вони відчували обурення через багато ранніх заходів щодо пандемії. Вони відчували себе зрадженими урядом, і я думаю, що це зіпсувало ставлення прихильників Трампа до всього, що стосується Covid, включаючи вакцини.
Source: vox.com