У Японії з’явився новий роман Харукі Муракамі 04.07.2026 14:16 Укрінформ
До продажу в Японії надійшов свіжий твір письменника Харукі Муракамі під назвою «Історія Кахо». Про це інформує Associated Press, посилаючись на Укрінформ. Видавництво Shinchosha Publishing Co. зауважує, що «Історія Кахо» вирізняється тим, що це перший роман Муракамі, де головною персонажкою є жінка. До цього в його оповіданнях переважно фігурували чоловічі образи – юні або в зрілому віці. Сам літератор у лаконічному повідомленні на вебсайті видавництва, яке анонсує книгу, зазначив: «Кахо, авторка ілюстрованих книжок, типова молода панянка. Та навколо неї починають траплятися справді незвичні події. Я писав цю історію, уявляючи себе на її місці». Спершу була створена новела «Кахо», яку Муракамі представив два роки тому на літературному вечорі в Університеті Васеда в Токіо. Цей твір з’явився в червневому випуску журналу Shincho за 2024 рік. За сюжетом, 26-річна Кахо вирушає на організоване її книжковим редактором побачення наосліп. Під час вечері її співрозмовник висловлює думку, що хоч і зустрічався з багатьма жінками, «ще ніколи не бачив такої потворної, як вона». Більше здивована, аніж обурена, Кахо намагається осмислити його слова. Невдовзі з нею починають відбуватися дивні інциденти, включаючи зустрічі з іншими загадковими фігурами, на кшталт мурахоїда та ягуара. Після цього Муракамі опублікував у Shincho ще три оповідання про Кахо. Згодом він об’єднав ці чотири новели в роман обсягом 352 сторінки, що складається з чотирьох частин. Журнальна версія першої новели про Кахо була представлена англійською в журналі The New Yorker. Наразі роман доступний лише японською, про наміри щодо перекладу поки що не оголошувалося. «Історія Кахо» стала 16-м романом Муракамі; його попередній твір – «Місто та його невизначені мури» («The City and Its Uncertain Walls») – побачив світ три роки тому. Харукі Муракамі вважається одним із найвизначніших сучасних японських літераторів. Його твори перекладено приблизно 50 мовами, включаючи українську. Письменник є кавалером міжнародної премії Франца Кафки, літературної премії Ганса Крістіана Андерсена та іспанської премії Принцеси Астурійської. Як повідомляв Укрінформ, американська авторка Вероніка Рот через п’ятнадцять років після виходу серії романів «Дивергент» повертається до цієї франшизи з двома новими книжками. Фото: Haruki Murakami/Фейсбук Японія Літературний твір Письменник Харукі Муракамі
Джерело: www.ukrinform.ua