Ізраїльський режисер створює фільм за романом Куркова «Пікнік на льоду» 07.06.2026 17:41 Укрінформ За твором Андрія Куркова «Пікнік на льоду» (також відомий як «Смерть стороннього» Death and the Penguin) ізраїльський кінорежисер Арі Фольман поставить повнометражний кінотвір.
Як інформує Укрінформ, про це сповіщає Читомо.
Створення проєкту відбувається у співпраці німецької компанії bildundtonfabrik (btf) та Anonymous Content.
Як наголошується, режисер використовуватиме у фільмі свою особливу кінематографічну манеру з елементами анімації.
Арі Фольман відомий своїм анімаційно-документальним фільмом «Вальс із Баширом» (2008), який був відзначений номінацією на «Оскар».
Його роботи часто поєднують анімаційні техніки з документальним підходом, досліджуючи теми пам’яті, конфліктів та травматичного пережитого досвіду. Фольмана вважають одним із найвпливовіших творців у сучасній авторській анімації.
Сам Курков також повідомив, що актриса Марія Бакалова виконає роль Ніни – ключового жіночого образу в кіноадаптації роману «Пікнік на льоду».
«Пікнік на льоду» – це літературний твір, написаний Андрієм Курковим у 1995 році російською мовою. Події твору розгортаються у Києві в 1990-х роках. Історія розповідає про пригніченого письменника Віктора, який заводить собі домашнього пінгвіна на ім’я Міша. Для заробітку він починає писати некрологи для впливового видання, проте невдовзі усвідомлює, що люди, про яких він складає некрологи, гинуть за загадкових обставин, затягуючи його у небезпечні мафіозні схеми.
У 1999 році роман «Пікнік на льоду» став першим виданням з пострадянського простору, що досягло статусу бестселера на західному ринку – спочатку у Швейцарії, а згодом у Німеччині та Австрії.
Українською мовою роман з’явився у 2000 році в журналі «Президент» у перекладі поета, філолога та культуролога Леся Герасимчука.
Твір став міжнародним бестселером; зокрема, переклади більш ніж 30 мовами були розпродані накладом, що перевищує мільйон примірників.
Як інформував Укрінформ, у жовтні 2025 року відбулася прем’єра кіноекранізації роману Андрія Куркова «Сірі бджоли».
Фото: credo
Ізраїль Кінорежисер Фільм Адаптація
Джерело: www.ukrinform.ua