Режисерка стрічки To Die To Live: Прагнула представити ще більше автентичного контенту Ексклюзив 14.07.2026 16:22 Укрінформ
Закордонні співтворці виявляли повагу до авторських матеріалів, що увійшли до повнометражного документального кінотвору «To Die To Live», проте іноді наполягали на «полегшенні» окремих фрагментів.
Про це в бесіді з Укрінформом розповіла Юлія Гонтарук, режисерка повнометражного документального фільму «To Die To Live».
«Це авторське кіно. І що мені можуть сказати, мені, яка спостерігає за героями, за військовими, їздила з ними в ці окопи? Звісно, вони можуть висловити побажання, а я можу врахувати їх або проігнорувати. Хоча були прохання. Наприклад, говорили: «Ви розумієте, тут варто вилучити кадри зі смолоскипами під час зйомок «Азову» в Маріуполі, бо це надто… моторошно», – зізналася Гонтарук.
Згідно з її словами, вона вилучила певні епізоди, намагаючись зробити їх сприйнятливими для європейської аудиторії.
Водночас у фільмі присутня сцена прощання в «Азові», яку режисерка спочатку вилучила у 2022 році, але згодом повернула.
«Якби була моя воля, я б показала ще більше справжнього і вражаючого матеріалу», – зазначила Гонтарук.
Українські глядачі, ймовірно, зможуть переглянути кінострічку на початку наступного року, напередодні річниці Широкинської наступальної операції, оскільки саме ця подія є центральною у фільмі. Національна прем’єра відбудеться на Одеській кіностудії. Також заплановані національні покази у Латвії та Словаччині.
Щодо української назви, то остаточного рішення ще не ухвалено.
Як було оголошено, світова прем’єра кінострічки, над якою працювали 12 років, відбулася минулого тижня в Карлових Варах на ювілейному, 60-му міжнародному кінофестивалі. Фільм створено у співпраці України та Словаччини.
Фото Ольги Танасійчук
Чехія Україна Режисер Кінофестиваль фільм Ексклюзив
Джерело: www.ukrinform.ua